«Oltre lo strutturalismo» – Lettere a Eugenio Coseriu e la storia della linguistica nel XX secolo (DiLeCos)
Descrizione del progetto
Progetto (2019-2023) promosso dal Fondo Nazionale Svizzero per la ricerca scientifica
Eugenio Coseriu (1921-2002) è stato uno dei più importanti e influenti romanisti e linguisti del XX secolo. Ha lasciato centinaia di manoscritti inediti e una collezione di circa 20.000 lettere di linguisti e altri intellettuali. Il progetto mira a pubblicare parte della corrispondenza online e a presentarla nel contesto della storia della linguistica (soprattutto romanza).
Da un lato, le lettere saranno trascritte e pubblicate online, per cui si cercherà di presentare la lettera di risposta, e quindi l’intera corrispondenza, se ancora disponibile. D’altra parte, quattro complessi tematici relativi alle lettere e ai manoscritti saranno approfonditi e inseriti nel contesto della storia della linguistica del XX secolo:
- la concezione della “norma” come presentata in Sistema, norma y habla nel 1952, compresa la questione della lingua standard e del suo insegnamento discussa nel manoscritto inedito La corrección idiomática;
- la questione della pragmatica e della linguistica testuale nel quadro di una “linguistica integrale” che va oltre lo strutturalismo ed è stata presentata, tra l’altro, nel saggio “Determinación y entorno” del 1955-56;
- la visione del cambiamento di lingua espressa, tra l’altro, nel libro Sincronía, diacronía e historia (1958);
- la questione della variazione e della varietà linguistica, come delineato tra l’altro ne La geografía lingüística (1955), e poi ripresa in opere successive.
Oltre a fornire l’accesso al materiale completo dei dati primari delle lettere, il progetto mira a fornire nuovi approfondimenti sulla storia della scienza in una fase particolarmente formativa della storia degli studi di linguistica romanza e della linguistica generale.
Capo progetto:
Prof. Dr. Johannes Kabatek
Collaboratori:
Dr. Cristina Bleorțu
Yoselin Nathali Henriques Pestana M.A.
Assistenti:
Larissa Klose
Dominik Daniel Martínez
Manuela Crivelli (1.01.2020-31.08.2022)