«Dincolo de structuralism» – Scrisori pentru Eugeniu Coșeriu și istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (DiLeCos)
Descrierea proiectului
Proiect (2019-2023) finanțat de Fundația Națională Științifică Elvețiană
Eugenio Coșeriu (1921-2002) a fost unul dintre cei mai importanți și influenți români și lingviști ai secolului al XX-lea. A lăsat sute de manuscrise nepublicate și o colecție de aproximativ 20.000 de scrisori de la lingviști și alți intelectuali. Scopul proiectului este de a publica online o parte din corespondență și de a o contextualiza în istoria lingvisticii (în special în cea a lingvisticii romanice).
Pe de o parte, o selecție a scrisorilor către Coșeriu (și unele scrisori scrise de Coșeriu) vor fi transcrise și publicate online. Pe de altă parte, patru domenii tematice legate de scrisori și manuscrise vor fi examinate în profunzime și discutate în contextul istoriei lingvisticii din secolul al XX-lea:
- Chestiunea normei, prezentată în „Sistem, normă și vorbire” în 1952, inclusiv problema limbii standard și predarea acesteia, așa cum este discutată în manuscrisul nepublicat „Corectitudinea idiomatică”.
- Chestiunea pragmaticii și a lingvisticii textului în contextul unei „lingvistici integrale” care depășește structuralismul și a fost prezentată parțial în studiul „Determinare și cadru” din 1955-56.
- Problema schimbării lingvisticii prezentată în cartea „Sincronie, diacronie și istorie” (1958).
- Problema variației lingvistice și a varietăților lingvistice prezentată în „Geografia lingvistică;” și elaborată în lucrările ulterioare.
În plus, în afară de accesul la materialul enorm al scrisorilor, proiectul promite noi idei istorice într-o fază deosebit de formativă a istoriei lingvisticii romanice și a lingvisticii generale.
Directorul proiectului:
Prof. Dr. Johannes Kabatek
Cercetători:
Dr. Cristina Bleorțu
Yoselin Nathali Henriques Pestana M.A.
Asistenți:
Larissa Klose
Dominik Daniel Martínez
Manuela Crivelli (1.01.2020-31.08.2022)