Concetti basici
Varietà linguistiche
Già nei suoi primi scritti Coseriu si occupa, oltre che di questioni di natura linguistica funzionale e dell’organizzazione e funzionamento di sistemi linguistici, anche della variazione linguistica. Nel saggio La geografía lingüística (“La geografia linguistica”) pubblicato nel 1956 si pronuncia a favore di uno studio delle varietà linguistiche non solo in base a differenze geografiche specifiche, ovvero uno studio… [leggi di piû]
Sincronia, diacronia e storia
L’opera forse più importante nella teoria linguistica di Eugenio Coseriu è Sincronía, Diacronía e historia (“Sincronia, diacronia e storia”) in cui si introducono non solo i principi fondamentali per una descrizione dell’evoluzione linguistica, bensì anche, globalmente, gli altri principi della sua teoria di studio del linguaggio… [leggi di piû]
Sistema, norma e parola
Il saggio Sistema, norma y habla (“Sistema, norma e parola”) pubblicato da Coseriu nel 1952 andò presto ad arricchire il patrimonio canonico del sapere linguistico. Il tema principale è qui la dicotomia langue e parole: Coseriu osserva che, limitandosi esclusivamente a queste due dimensioni, non è possibile comprendere la totalità dei fatti linguistici… [leggi di piû]
Determinazione e dintorni
Nel “Romanistisches Jahrbuch” viene pubblicato nel 1955 il saggio “Determinación y entorno”, un testo tratto dal manoscritto inedito Teoría lingüística del nombre propio. Qui si trova abbozzata la linguistica del discorso, che in primo luogo si allontana dal dogma saussuriano, secondo il quale la linguistica dovrebbe in linea di principio porre tutte le questioni da partire dal punto di vista della… [leggi di piû]
Il corretto e l’esemplare
JK: Lei ha detto ripetutamente che se la terminologia è in linea con l’uso comune, non dovrebbe discostarsene molto in termini di contenuto. Nel suo lavoro su Corrección idiomática e in varie altre opere, lei distingue tra i termini “corretto” ed “esemplare”. Ma nell’uso della lingua, “corretto” in realtà non è usato nel suo senso, ma nel senso di “esemplare”. È possibile difendere tali termini contro la tradizione generale?
C: Prima di tutto, non si tratta di un uso della lingua in sé, ma di un uso tecnico linguistico: in questo caso, il parlante ingenuo parla anche “come linguista”, … [leggi di piû]