Interviews

Souvenir d’Eugenio Coseriu: Interviews sur le linguiste et son travail

Dans le cadre du projet du FNS « Au-delà du structuralisme. Lettres à Eugenio Coseriu et l’histoire de la linguistique du XXe siècle » et, en lien avec le centième anniversaire de sa naissance en 2021, 91 interviews ont été réalisées sur Eugenio Coseriu et son œuvre. Il s’agit de conversations avec des linguistes – disciples directs et indirects – provenant de différents pays (Allemagne, Autriche, Belgique, Brésil, Danemark, Espagne, France, Italie, Japon, Pérou, République de Moldavie, Roumanie, Suède, Suisse, Ukraine, États-Unis et Uruguay) et parlant différentes langues (espagnol, allemand, anglais, français, italien, portugais et roumain).

Ces témoignages sont particulièrement importants car ils portent sur Coseriu et sur la validité de ses idées. Les personnes interrogées ont été invitées à se centrer sur trois aspects différents :

  • L’influence qu’Eugenio Coseriu a eue sur eux.
  • La validité et l’actualité des idées de Coseriu aujourd’hui.
  • Si possible, raconter quelques anecdotes sur leur relation avec le linguiste roumain.

Il faut noter que l’intérêt d’un tel projet ne se réduit pas seulement à sa valeur de témoignage, mais qu’il constitue un moyen fondamental de faire connaître la manière dont certains linguistes d’ aujourd’hui voient et ont vu Coseriu ainsi que son œuvre. Leurs récits représentent des données de première main qui peuvent constituer une source indispensable pour l’histoire de la linguistique, puisqu’ils nous permettent d’avoir une vision  » interne « , mais en même temps  » externe  » de Coseriu et de sa pensée.

La réalisation de ce projet a été possible grâce aux nombreux collaborateurs qui ont conduit, édité et publié les interviews : Cristina Bleorțu, Manuela Crivelli, Charlotte Defrance, Bárbara Garrido Sánchez, Yoselin Henriques Pestana, Johannes Kabatek, Dominik Martínez, Senta Zeugin et Olivier Winistörfer.

Vous pouvez trouver toutes les vidéos disponibles sur notre canal SWITCHcast « Coseriu100 ».

  1. Adam, Jean-Michel
  2. Agud Aparicio, Ana María
  3. Albrecht, Jörn
  4. Altman, Cristina
  5. Andrés Díaz, Ramón de
  6. Aschenberg, Heidi
  7. Ardeleanu, Sanda Maria
  8. Bantoș, Ana
  9. Bechara, Evanildo
  10. Bîrleanu, Ion Horia
  11. Boc, Oana
  12. Bostan, Lora
  13. Borcilă, Mircea
  14. Borsche, Tilman
  15. Cano Aguilar, Rafael
  16. Casas Gómez, Miguel
  17. Casado Velarde, Manuel
  18. Cavaliere, Ricardo
  19. Cerdà Massó, Ramon
  20. Chircu, Adrian
  21. Cifor, Lucia
  22. Cigana, Lorenzo
  23. Condrea, Iraida
  24. Dahmen, Wolfgang
  25. Di Cesare, Donatella
  26. Dietrich, Wolf
  27. Domínguez Rey, Antonio
  28. Dumistrăcel, Stelian
  29. Elizaincín, Adolfo
  30. Fassel, Luminița
  31. Faur, Elena
  32. Fînaru, Dorel
  33. Garatea Grau, Carlos
  34. García Hernández, Benjamín
  35. García Mateo, Rogelio
  36. Gérard, Christophe
  37. Grossmann, Maria
  38. Gumbrecht, Hans Ulrich
  39. Gutiérrez Ordóñez, Salvador
  40. Hassler, Gerda
  41. Höllein, Dagobert
  42. Kuon, Peter
  43. Laca, Brenda
  44. Lang, Peter
  45. Lebsanft, Franz
  46. López García-Molins, Ángel
  47. López Serena, Araceli
  48. Loporcaro, Michele
  49. Loureda Lamas, Óscar
  50. Marinetti, Anna
  51. Martínez del Castillo, Jesús Gerardo
  52. Martín Zorraquino, María Antonia
  53. Matus Olivier, Alfredo
  54. Milică, Ioan
  55. Munteanu, Cristinel
  56. Munteanu, Eugen
  57. Nagy, Marius
  58. Narr, Gunter
  59. Oancea, Ileana Lucia
  60. Orioles, Vincenzo
  61. Perret, Xavier
  62. Polo, José
  63. Popa, Gheorghe
  64. Raible, Wolfgang
  65. Rastier, François
  66. Ridruejo Alonso, Emilio
  67. Robu, Adriana Maria
  68. Ronneberger, Elke
  69. Sainenco, Ala
  70. Saramandu, Nicolae
  71. Schrott, Angela
  72. Staib, Bruno
  73. Șleahtițchi, Maria
  74. Swiggers, Pierre
  75. Șonțu, Lilian
  76. Tămâianu Morita, Emma
  77. Thun, Harald
  78. Trabant, Jürgen
  79. Varga, Cristina
  80. Viggo, Jensen Bank
  81. Viramonte de Ávalos, Magdalena
  82. Vîrban, Floarea
  83. Vîlcu, Cornel
  84. Vîlcu, Dina
  85. Vrabie-Șonțu, Cecilia
  86. Weber, Heinrich
  87. Widoff, Andreas
  88. Willems, Klaas
  89. Wiesse, Jorge
  90. Windisch, Rudolf
  91. Zbanț, Ludmila